这项政策( )了广大人民群众的利益。
「维护利益」表示保护利益不受损害,句中“广大人民群众的利益”需要保护;“维修”用于设备,“维持”用于状态,“监护”用于未成年人。(Wéihù lìyì means to safeguard interests.)
Latih 80 soalan HSK 6 asli merangkumi kosa kata lanjutan, pola tatabahasa, simpulan bahasa, membaca dan persediaan menulis dengan penjelasan bahasa Cina.
「维护利益」表示保护利益不受损害,句中“广大人民群众的利益”需要保护;“维修”用于设备,“维持”用于状态,“监护”用于未成年人。(Wéihù lìyì means to safeguard interests.)
「制定方案」表示规定并确定方案,句中“新的改革方案”需要政府正式确定;“制造”用于产品,“制作”用于物品,“制裁”用于处罚。(Zhìdìng means to formulate or draw up.)
「得到认同」表示获得承认和同意,句中“与会者普遍”说明观点被大家接受;“认识”指了解,“认为”表看法,“认真”是形容词。(Rèntóng means approval or recognition.)
「体现责任感」表示表现出责任感,句中“巨大的社会责任感”从公司行为中显示出来;“体会”指感受,“体验”指经历,“体格”指身体。(Tǐxiàn means to embody or reflect.)
「关注问题」表示重视并留意问题,句中“各种社会问题”需要用心观察;“关系”是名词,“关心”多接人,“关怀”用于长辈对晚辈。(Guānzhù wèntí means to pay attention to problems.)
「以……为代价」表示付出某种牺牲,句中“不能以破坏环境为”提示这是付出的成本;“价格”“价值”“价钱”只指金钱意义。(Dàijià means cost or price paid.)
「作出贡献」表示作出有益的付出,句中“为医学发展”说明付出有价值;“供给”指提供物资,“供奉”指供养或摆供品。(Gòngxiàn means contribution.)
「冷静」表示沉着、不慌张,句中“复杂的局面”需要保持镇定;“冷淡”指态度不热情,“冷漠”指缺乏感情,“冷酷”指无情残忍。(Lěngjìng means calm or composed.)
「激烈的竞争」表示程度很强的竞争,句中“只有不断创新才能生存”说明竞争很激烈;“强烈”多形容愿望或光线,“剧烈”形容运动变化,“猛烈”形容攻势。(Jīliè means fierce or intense.)
「创造性转化」表示以新的形式继承和发展。(Zhuǎnhuà means transformation.)
「团队合作」是常用搭配,句中“项目的成功”和“团队”说明需要大家共同工作;“协作”“配合”“协同”虽近义,但“合作”最自然。(Hézuò means cooperation.)
「总结成果」表示把成果归纳起来,句中“多年的研究成果”需要系统归纳;“总括”用于概括整体,“汇总”用于收集数据,“总计”用于计算。(Zǒngjié means to summarize.)
「科技进步」表示科技向前发展,句中“改变了人们的生活方式”说明科技水平提高;“进入”表示进到某处,“进行”表示正在做,“进展”指进展情况。(Jìnbù means progress.)
「文化差异」是常用搭配,句中“不同文化”之间存在不同之处;“差别”多指具体区别,“差距”指水平差距,“差错”指错误。(Chāyì means difference or diversity.)
「起到效果」表示产生了作用,句中“改善空气质量”说明措施有成效;“效率”指快慢,“效益”指收益,“效用”指功能作用。(Xiàoguǒ means effect or result.)
「重要基础」表示事物发展的根本,句中“社会发展”需要教育作为根基;“基地”指活动场所,“基层”指组织最低层,“基石”是比喻。(Jīchǔ means foundation or basis.)
「分析问题」表示把问题分解研究,句中“复杂的问题”需要深入拆解;“分开”“分配”“分工”都不表示研究理解问题。(Fēnxī means to analyze.)
「吸取教训」表示从错误中学到经验,句中“从历史中”提示过去的错误经历;“教育”“教学”指育人,“教养”指品德培养。(Jiàoxun means lesson.)
「调动力量」表示组织和动员力量,句中“各方面的力量”需要组织起来;“调整”指改变安排,“调查”指了解情况,“调节”指改变程度。(Diàodòng means to mobilize.)
「交流频繁」表示交流次数很多,句中“日益”说明次数逐渐增多;“平凡”指普通,“普遍”指范围广,“普及”指推广到各处。(Pínfán means frequent.)
「代价」指为得到某物而付出的金钱、精力或牺牲。(Dàijià means cost or price paid.)
「激烈」多形容竞争或争论,「剧烈」多形容运动或变化,搭配不同。(They are close but not identical.)
「认同」表示认可和同意,题干说“承认并同意”,两者含义一致,因此本题判断为正确。(Rèntóng means to identify with or approve.)
「关键」和「核心」都表示非常重要,符合题干与「重要」意思接近的要求;“次要”“普通”表示不重要,故不选。(Guānjiàn and héxīn both mean crucial or core.)
「发明」和「改革」都体现创造和改变,符合题干“与创新有关”的要求;“重复”“模仿”是照旧行为,故不选。(Fāmíng and gǎigé relate to innovation.)
维护是保护,制定是规定,贡献是有益行为,转化是改变形式。(Each term matches its meaning.)
代价是付出的东西,差异是不同之处,基础是根本,教训是错误中学到的经验。(Each term matches its meaning.)
「无论……都……」表示任何情况下结果都一样。(Wúlùn... dōu... means no matter what...)
「一经……就……」表示一旦发生就立刻有结果。(Yījīng... jiù... means once... then...)
「既然……就……」表示根据已知事实作出判断。(Jìrán... jiù... means since... then...)
「宁可……也……」表示宁愿选择前者,句中“多花一些时间”与“把质量做好”说明愿意付出代价;“都”“才”“又”不能构成此固定结构。(Nìngkě... yě... means would rather...)
「任凭」表示不管、不论,语气较正式,句中“你再怎么解释”与“不会改变主意”说明结果不受影响;“无论”“尽管”“即使”在此处不如“任凭”贴切。(Rèn píng means no matter how or regardless of.)
「涉及」表示牵涉到,句中“个人利益”说明问题与之有关;“关系”是名词,“关于”引出话题,“对于”引出对象,均不能作谓语。(Shèjí means to involve or concern.)
「经过多年的努力」表示经历长期努力后。(Jīngguò means through or after.)
「凝结着心血」表示成果中包含大量努力。(Níngjié zhe xīnxuè means to embody painstaking effort.)
「应用到实践中」表示把理论用于实践。(Yìngyòng means to apply.)
「观念更新」表示观念随着时代改变,句中“随着社会的发展”说明观念需要不断刷新;“更换”指换掉物品,“变换”指改变形式,“替换”指用新的代替旧的。(Gēngxīn means to renew or update.)
「讨论议题」表示围绕议题交换意见,句中“多个重要议题”说明会议内容需要交流;“争论”“议论”“辩论”更强调立场不同或私下评价,与会议语境不符。(Tǎolùn means to discuss.)
「引发思考」表示促使大家思考,句中“他的发言”触发了大家的思考;“引起”多接注意或问题,“导致”“造成”常带消极结果。(Yǐnfā means to trigger or arouse.)
「正视现实」表示勇敢地面对现实,句中“面对挑战”要求不回避问题;“直视”指眼睛盯着看,“重视”指看重,“注视”指盯着看。(Zhèngshì means to face squarely.)
「不断完善」表示在实践中逐步改进,句中“在实践中”和“不断”说明方案需要持续改进;“完美”是形容词,“完整”指不缺部分,“完成”指做完。(Wánshàn means to perfect.)
「源于」表示来源于、来自,句中“长期的努力”是成功的原因或来源;“来源”是名词,“根源”指根本原因,“起源”指事物开始。(Yuányú means to originate from.)
「采取措施」是常用搭配,句中“解决住房问题”需要政府采取行动;“采用”接方法意见,“采纳”接建议,“采集”接标本数据。(Cǎiqǔ cuòshī means to take measures.)
「提供机会」是常用搭配,句中“更多的机会给年轻人”说明要给予条件;“供给”多指物资供应,“供应”指满足需要,“给予”较书面。(Tígōng jīhuì means to provide opportunities.)
「反映生活」表示表现出生活状况,句中“当时的社会生活”通过小说呈现出来;“反应”指回应,“反对”指不同意,“反复”指重复。(Fǎnyìng means to reflect.)
「承认不足」表示认可自己的缺点,句中“面对批评”说明他接受批评并认识不足;“承担”接责任,“承受”接压力,“承接”接工程。(Chéngrèn means to admit.)
「吸取经验」表示从经历中获得经验,句中“从失败中”说明把失败当作学习机会;“吸收”多用于营养或知识,“吸引”用于注意力,“呼吸”用于空气。(Xīqǔ means to draw or learn from.)
「任凭」表示不管怎样,常用于正式表达。(Rèn píng means regardless of.)
「反映」表示表现情况,「反应」表示回应或变化。(They are different words.)
「正视」表示不回避、勇敢面对,题干说“勇敢地面对”,两者意思一致,因此本题判断为正确。(Zhèngshì means to face squarely.)
「勤奋」和「刻苦」都表示非常努力,符合题干与「努力」意思接近的要求;“懒惰”“松懈”表示不努力,故不选。(Qínfèn and kèkǔ both mean diligent.)
「关键」和「核心」都表示非常重要,符合题干「重要」近义词的要求;“普通”“次要”表示不重要,故不选。(Guānjiàn and héxīn both mean crucial.)
无论表示任何情况,既然用于已知原因,宁可表示宁愿,任凭表示不管怎样。(Each grammar word matches its use.)
反映是表现情况,完善是变得更好,采取是选择实行,吸取是获得经验。(Each term matches its meaning.)
「从容不迫」形容镇定、不慌不忙,句中“突如其来的困难”和“保持冷静”说明他处事沉稳;“迫不及待”指急迫,“惊慌失措”“坐立不安”形容慌张。(Cóngróng bùpò means calm and unhurried.)
「循序渐进」表示按照顺序逐步前进,句中“不能急于求成”说明学习要一步步来;“半途而废”“一蹴而就”“三心二意”都不符合。(Xúnxù jiànjìn means to proceed step by step.)
「逐渐成为」表示慢慢发展成,句中“经过多年发展”说明过程是渐进的;“忽然”“偶然”“突然”都强调时间短或意外,与语境不符。(Zhújiàn means gradually.)
「赢得认同」表示获得别人的承认,句中“许多人的认同”说明观点得到肯定;“取得”“获得”“得到”虽近义,但与“认同”搭配时“赢得”最自然。(Yíngdé rèntóng means to win recognition.)
「理智地处理」表示用冷静客观的态度处理。(Lǐzhì means rationally.)
「含义深刻」表示内容有深意,句中“值得反复阅读”说明文章内容值得琢磨;“意思”较口语,“意义”指价值,“意味”作动词,均不如“含义”。(Hányì means meaning or implication.)
「歪曲事实」表示故意改变事实,句中“事实真相”被错误说法改变;“弯曲”指物体不直,“曲折”指道路弯曲或经历波折,“委屈”指受冤屈。(Wāiqū means to distort.)
「长期积累」表示长时间逐步积累,句中“成功不是偶然的”说明努力是逐步形成的;“堆积”指物品堆在一起,“沉淀”指杂质沉下,“储蓄”指存钱。(Jīlěi means to accumulate.)
「看待问题」表示对问题的看法,句中“以发展的眼光”说明从某种角度认识问题;“对待”侧重行为方式,“等待”指等候,“招待”指接待。(Kàndài means to view or regard.)
「改变认识」表示使认识发生变化,句中“人们对自然的认识”因纪录片而变化;“变化”是不及物动词,“改革”指制度变革,“改善”指变好。(Gǎibiàn means to change.)
「查阅资料」表示查找阅读资料,句中“很多资料”和“写出报告”说明需要查找文献;“查看”多指检查现场,“调查”指了解情况,“观察”指仔细看。(Cháyuè means to consult or look up.)
「继承传统」表示把传统保留下来,句中“也要创新”与继承传统形成对照;“承接”接工作或话题,“承受”接压力,“承认”接事实或错误。(Jìchéng means to inherit.)
「吸引参与」表示引起人们参加,句中“社区居民的广泛参与”说明活动有吸引力;“吸收”用于养分或成员,“引进”指引入外部事物,“引入”指带入。(Xīyǐn means to attract.)
「作出决定」表示确定决定,句中“关键时刻”说明需要果断确定;“做出”口语常用,“作主”“做主”指拥有决定权,均不如“作出”规范。(Zuòchū juédìng means to make a decision.)
「提倡节约」表示倡导节约,句中“我们应该”和“节约资源”说明要宣传推行;“提议”指提出建议,“提出”指说出,“提前”指时间早。(Tíchàng means to advocate or promote.)
「药物效果」表示药物产生的作用,句中“还需要进一步研究”说明疗效未完全确定;“效率”指快慢,“效益”指收益,“效用”指功能。(Xiàoguǒ means effect.)
「出色完成」表示完成得非常好,句中“得到了大家的赞扬”说明任务完成得漂亮;“出奇”指特别,“出众”指超过一般,“出格”指过分。(Chūsè means outstanding.)
「更新知识」表示让知识保持最新,句中“变化很快”说明知识需要不断刷新;“更换”指换掉旧的,“改动”指小修改,“修改”指改正。(Gēngxīn means to update.)
「独到的见解」表示与众不同的认识,句中“对这个问题”说明他有自己的看法;“意见”较口语,“看法”“观点”不与“独到”构成此搭配。(Jiànjiě means insight.)
「制定战略」表示确定发展战略,句中“新的发展战略”需要公司正式确定;“制造”用于产品,“制作”用于物品,“制度”是名词。(Zhìdìng means to formulate.)
「从容不迫」表示镇定从容,题干说“非常镇定,不慌不忙”,两者含义一致,因此本题判断为正确。(Cóngróng bùpò means calm and unhurried.)
「循序渐进」表示有顺序地逐步进行,题干说“按照顺序逐步前进”,两者意思一致,因此本题判断为正确。(Xúnxù jiànjìn means step by step.)
「持之以恒」和「坚持不懈」都表示长期坚持。(Both mean persistent.)
「变化」和「转变」都表示发生改变,符合题干与「改变」意思接近的要求;“保持”“固定”表示不变,故不选。(Biànhuà and zhuǎnbiàn both mean change.)
从容不迫是镇定,循序渐进是按顺序,一蹴而就是一下子成功,持之以恒是长期坚持。(Each idiom matches its meaning.)
见解是独特看法,继承是接受遗产,提倡是倡导支持,查阅是查找资料。(Each term matches its meaning.)